1. 2類動詞 |
0.はじめに
グルジア語の動詞は1類から4類までの4グループに分類されます(☞「動詞, 概要」)。2類動詞は基本的に自動詞、つまり動作の対象がなく自己完結的な動詞です。
2類動詞には1類動詞と対応するものが多くあります。他動詞と自動詞の対応です。たとえば、
▸ 1類動詞「(何かを)始める」⇔ 2類動詞「(何かが)始まる」
▸ 1類動詞「(物を)隠す」⇔ 2類動詞「(自分で)隠れる」
などです。また、受動的な意味をもつものも多くあります。
▸ 1類動詞「(何かを)書く」⇔ 2類動詞「(何かが)書かれる」
1.2類動詞
2類動詞の変化を1類動詞と同じように示すと、次のようになります。
人称 | 単数 | 複数 | ||||
1 | ვ-□-ი | v-[ ]-i | ვ-□-ი-თ | v-[ ]-i-t | ||
2 | □-ი | [ ]-i | □-ი-თ | [ ]-i-t | ||
3 | □-ა | [ ]-a | □-ი-ან | [ ]-ian |
表中、グルジア語の□と英字転写の[ ]は語幹を表します。この語幹に対して上の接辞を付けると現在形および未来形のできあがりです。 未来形は、これに前綴りを付けます。
1類 | 2類 | |
---|---|---|
人称接辞: | 共通(v, t) | |
活用語尾: | -, s, en/an | i, a, ian |
(a)d を挿入するタイプ〔d型〕
(b)i にするタイプ〔i型〕
それではまず(a)のd型から説明します。
(a)d を挿入するタイプ〔d型〕
❐1類動詞が以下の条件を満たすとき:
1. 前母音が a (ა)- または i (ი)- である。 2. 語幹に母音が含まれる(=音節を構成する) 3. 語幹接尾辞(P/FSF)が -eb (ებ) である。 ➡ 2類動詞の語幹は次のようにしてつくります。 前母音を取り、語幹接尾辞の前に d(დ)を挿入する。
☞ Aronson §3.1.2 (pp.61-62)
|
以上でd型語幹のできあがりです。これに、上に示した活用語尾と人称接辞を付ければ人称変化が得られます。現在形は1類動詞と同じく、未来形から前綴りを取り除きます。
例
例としてあまりパッとしませんが、Aronsonテキスト p.62に載っている例を紹介します。上の変化表の語幹の部分に წილდებ を入れ、未来形であれば前綴りの გა を残し、現在形であれば前綴りを取ります。
▸ 1・2人称の単数と複数は人称接辞 თ (t) が違うだけなので、下の表では1・2人称の単数と複数をまとめて表しています。თ (t) が付くのが複数形です。
1類動詞の3人称単数未来形:გა=ა-წითლ-ებ-ს
(ga=a-TS'itl-eb-s)
↓ 前母音を取って d を挿入(=語幹)+3人称単数の語尾(ა) 2類動詞の3人称単数未来形:გა= ↓ 必要な活用語尾と人称接辞を付ける |
人称 | 単数 | 複数 | ||
1 | გა=ვ-წითლ-დ-ებ-ი (თ) | |||
ga=v-TS'itl-d-eb-i (-t) | ||||
2 | გა= წითლ-დ-ებ-ი (თ) | |||
ga= TS'itl-d-eb-i (-t) | ||||
3 | გა= წითლ-დ-ებ-ა | გა= წითლ-დ-ებ-იან | ||
ga= TS'itl-d-eb-a | ga= TS'itl-d-eb-ian |
以上が「 d型」の例でした。次に、もう1つの「 i 型」について見ることにします。
(b)i にするタイプ〔i型〕
上記〔d型〕以外の2類動詞の多くはこのタイプです。
➡ このタイプの2類動詞の語幹は次のようにしてつくります。
1. 前母音があれば i(ი)に変える 2. 語幹接尾辞を eb(ებ)にする
☞ Aronson §3.1.3 (pp.62-63)
|
例
例として、Aronsonテキスト p.62に載っている例を紹介します。1.1に載せた変化表の語幹の部分に იხატებ を入れ、未来形であれば前綴りの და を残し、現在形であれば前綴りを取ります。
▸ 1・2人称の単数と複数は人称接辞 თ (t) が違うだけなので、下の表では1・2人称の単数と複数をまとめて表しています。თ (t) が付くのが複数形です。
1類動詞の3人称単数未来形:და=ხატ-ავ-ს
(da=KHat'-av-s)
↓ 前母音を i に、語幹接尾辞を eb に(=語幹)+3人称単数の語尾(ა) 2類動詞の3人称単数未来形:და=ი-ხატ-ებ-ა (da=i-KHat'-eb-a) ↓ 必要な活用語尾と人称接辞を付ける |
人称 | 単数 | 複数 | ||
1 | და=ვ-ი-ხატ-ებ-ი (თ) | |||
da=v-i-KHat'-eb-i (-t) | ||||
2 | და= ი-ხატ-ებ-ი (თ) | |||
da= i-KHat'-eb-i (-t) | ||||
3 | და= ი-ხატ-ებ-ა | და= ი-ხატ-ებ-იან | ||
da= i-KHat'-eb-a | da= i-KHat'-eb-ian |
2類動詞の〔d型〕と〔i型〕に関する説明は以上です。1類から2類をつくるときの不規則変化については機会がありましたら改めて別項で紹介したいと思います。
revisions | |
2013.10.20 | 「学習見出し形」という言葉の導入と、関連する説明の書き直し |
2013.3.17 | 最後の動詞「塗られる」の変化表:人称接辞vの位置誤りの修正 |
2013.3.09 | 初 版 |