3.q' の音

No.	英 字	発音	文 字	音の説明	か な	番 号	キー
22	q'(q)	[q'][qχ'][χ']		（下記参照）	か行	24	c

この音はあまり馴染みのない音のようです。のどの奥でいったん息を止め（声門閉鎖）、のどを開くと同時に声を出します。「か」に似た音が出ます。アラビア語のカーフ Qaaf に似ているとの説明もあります。無気音なので、息はほとんど前に出ません。

細かいことを言えば、上の「発音」欄に示すように、発音には３通りのバリエーションがあるようですが、初学者はあまり気にすることもないでしょう（たぶん）。

なお、Aronsonテキストの英字表記にはアポストロフィがありませんが（q）、弊サイトでは政府方式［☞ Wikipedia］にしたがって /q'/ とアポストロフィを付けることにします。

〈参考〉Aronsonテキスト §1.3.(22) p.16

《 同類子音群 》
[q'] を含む同類子音群は、 放出音 p'、t'、TS'、CH' との組み合わせになります。

［p'/ t'/ TS'/ CH' + q'］の同類子音群

p'q'   t'q'   TS'q'   CH'q'

 

4.鼻 　音
鼻音には m と n があります。

No.	英 字	発音	文 字	音の説明	か な	番 号	キー
23	m	[m]		m の音	マ行	12	b
24	n	[n]		n の音	ナ行	13	y

◇ ひとりごと　 下の丸の部分が縦棒の左にあるか右にあるかは、タイ文字の m と n のときと同じですね。m は「む」の左半分を連想すれば覚えやすいかも。

 発音のルール：[n] は k / k' / g （軟口蓋音）の前にくると [ng] になる。
　nk, nk', ng → ngk, ngk', ng

 

5.v の音

No.	英 字	発音	文 字	音の説明	か な	番 号	キー
25	v	[v][w][f]		v または w の音	ヴァ行 ワ行など	6	d

この文字には [v] と [w] の発音があります。

[v]	… 一般則として、語頭に立つときや母音に挟まれるとき
[w]	… 主に子音の後や音節末にあるとき
このほか両唇摩擦音 [β] の発音もあります：
[β]	… 破裂の弱いｂの音。スペイン語のｂに近い。
なお [v] は無声子音の前で無声化して [f] となる場合があります：
[f]	… 一部の無声子音の前

◇ ひとりごと　 細かい規則はさておき、v の文字が [v] [w] [f] を表す現象はロシア語にも見られます。日本でも旧仮名では「かげろふ」と書いて「かげろう」と読んだりしますしね。

出現の傾向
本来のグルジア語において、v の文字  は：
・唇音 p/ p'/ b/ m の前後に来ることはありません。
・円唇母音 u または o の前には来ません。
　（そのような場合、v は脱落します ☞ 下記 §9 参照）
・よく現れる位置は、上記以外の閉鎖音、GH と q、そして同類子音群の後ろです。

6.流　音
流音には r、l、 h があります。

No.	英 字	発音	文 字	音の説明	か な	番 号	キー
26	r	[r]		r の音（下記参照）	ら行	17	j
27	l	[l]		l の音（下記参照）	ラ行	11	l
28	h	[h]		h の音	ハ行	33	/

6-1.R
スペイン語の pero のように舌先を一回だけたたく音だということです。巻く必要がないのは楽ですね。

 発音のルール：
無声子音に挟まれたときは、無声化したり、完全に脱落することがあります。

6-2.L
Ｌの発音には次の2種類があります：
ふつうのＬ …… 母音 i と e（前舌母音）の前にあるとき
暗いＬ …… 上記以外。米語の ball のように軟口蓋音化した暗い感じのＬ

 発音のルール：
無声子音に挟まれたときは、無声化したり、完全に脱落することがあります。

6-3.H
外来語でしか使用されません。

7.母　音
グルジア語には5つの母音があります。

No.	英 字	文 字	音の説明	番 号	キー
29	a		口を開き、舌はやや前に出る 仏語の patte の [a] に近い	1	g
30	i		やや開いた i 英語の bit の感じ	9	n
31	e		やや開いた e 英語の get の感じ	5	t
32	u		唇を丸め、英語の book の要領	20	e
33	o		やや開いた o 独語の Glocken の要領	14	k

 

8.音の同化

グルジア語では子音群（子音クラスタ）が語頭を中心によく現れます。子音群には同類子音群と非同類子音群とがあります。グルジア語ではそうした子音群において音の同化がほとんど、あるいはまったく起こらないため、有声音/有気音/放出音がほとんどそのまま保持されます。

同類子音群は、これまで紹介してきたように、似た性質の子音どうしが連続する子音群です。これに対し、非同類子音群には有声音/有気音/放出音の子音が混ざっており、各子音がそれぞれ個別に発音されます。

たとえば bgera（音）という単語の“bg”は同類子音群であり、一回の解放（release）で発音されます。これに対し、Tbilisi（トビリシ、グルジアの首都）の“tb”は非同類子音群であり、[t] を発音したあとに [b] が発音されます。

《 非同類子音群の例 》

	k'bili	歯
	dokt'ori	Ph Dのドクター
	t'ba	湖
	q'ba	あご

〈参考〉Aronsonテキスト §1.9 (p.19)

9.音の交替
この節では、(1) v の脱落 と (2) 音位転換の２つを取り上げます。

9-1.v の脱落

v ( ) の音は通常、次の場合に脱落します：
・唇音 p/ p'/ b/ m の前または後ろ
・円唇母音 u または o の前

9-2.音位転換

 発音のルール：
　［閉鎖音 or 摩擦音 + 鼻音 or 流音（m/n/r/l）+ v ］という音のグループ
　　↓ v の位置が鼻音または流音と入れ替わる
　［閉鎖音 or 摩擦音 + v + 鼻音 or 流音（m/n/r/l）］
　になる。

〈例〉
「18」は本来なら trvameti となるはずですが、この規則によって tvrameti となります。

 補足：音位転換によって v ( ) が m ( ) の前に来ると、さらに9.1節の v音脱落ルールによって v の音が脱落します。

〈参考〉Aronsonテキスト §1.11 (p.27)

── 音の説明はここまでです。お疲れさまでした〜。