グルジア語 勉強庁

音と文字・2

マーク  contents
1. 閉鎖音
  1.1 有声音   1.2 無声有気音   1.3 放出音
  1.4 まとめ
2. 摩擦音
  2.1 無声の摩擦音   2.2 有声の摩擦音
  2.3 まとめ

音と文字:(1)|(2)|(3)

1.閉鎖音
閉鎖音(破裂音ともいう)には次の3つのグループがあり、それぞれ5つの音が含まれます。

(1)有声音  :b, d, DZ, J, g
(2)無声有気音:p, t, TS, CH, k
(3)放出音  :p', t', TS', CH', k'

個々の音と文字について、以下に整理してみます。

1-1.有声音
 日本語の濁音に相当します。

No. 英 字 発音 文 字 音の説明 か な 番 号 キー
1 b [b] B b の音 バ行 2 .
2 d [d] D d の音 ダ行 4 ;
3 DZ(j) [dz] DZ 英語の dz の音 *1
(ts の有声音)
ヅァ行 28 s
4 j(ǰ) [ʤ] J 英語の j/dge の音 *2 ヂャ行 32 w
5 g [g] G 硬い g の音
英語の got の g
ガ行 3 u

 ※「英字」欄の( )内はAronsonテキストでの英字表記です。
 ※「キー」:JISキーボードで打つときのキー位置です。

*1  DZ /DZ/の音は下記8番の TS /TS/(ツァ行)に対応する有声音です。弊サイトの読み仮名では「ヅァ行」を用います。

*2  4番の j /j/の音と後述する20番の ZH /ZH/は、ふつうにカタカナで書くとともに「ジュ」ですが、たがいに違う音です。4番の/j/の音は英語のch(チャ行)に対応する有声音であるのに対し、20番の/ZH/は17番の/SH/の有声音です。
 17番の/SH/と20番の/ZH/は、舌先を少し上げ、息を吐きながら空気をこすります。一方、4番の j /j/は舌の奥と口の奥で息をふさぎ、両者を離すときに声を出します。フランス語をやった人には、英語の j とフランス語の j の違い、といえばわかりやすいかもしれません。のっけから細かい区別ですみません、ほんとに。
 なお、4番の「英字」欄の( )は j の点が v になった文字です。

 これらの音の対応については §1.4「閉鎖音のまとめ」の表をご覧ください。

マーク 発音のルール:語末にくると無声有気音に変わる!
 例:語末の g → k、b → p など

《 同類子音群 》
グルジア語では子音が連続することがよく起こります。同類子音群はそうした子音群のうち、似た性質の子音(有声音/有気音/放出音など)が連続したものです。子音群全体を一回で発音します。入門書のCDなどを聞いてみてください。

上の5番の音 g /g/ は、同じ有声音である b、d、DZ、jと組み合わさって同類子音群を形成します。

マークb/ d/ DZ/ j + g]の同類子音群
bg bg   dg dg   DZg DZg   jg jg

1-2.無声有気音
 閉鎖を破るときに息を強めに出します。

No. 英 字 発音 文 字 音の説明 か な 番 号 キー
6 p [pʰ] P p の有気音 パ行 21 a
7 t [tʰ] T t の有気音 タ行 8 f
8 TS(c) [tsʰ] TS 英語の ts の有気音 ツァ行 27 [
9 CH(č) [ʧʰ] CH 英語の ch の有気音 チャ行 26 x
10 k [kʰ] K k の有気音 カ行 22 ,

 ※「英字」欄の( )内はAronsonテキストでの英字表記です。
 ※「キー」:JISキーボードで打つときのキー位置です。

《 同類子音群 》
このグループの同類子音群は、10番の音 k /k/ とそれ以外の p、t、TS、CH とが組み合わさります。

マークp/ t/ TS/ CH + k]の同類子音群
PK pk   TK tk   TSK TSk   CHK CHk

1-3.放出音
エクスプレスp.17には「のどの奥をいったん閉じ、のどに力を入れたまま発音」と書かれています。同書付属のCDを聞いてみてください。ウィキペディアの放出音の説明は難しく、私にはよくわかりません(笑)。

No. 英 字 発音 文 字 音の説明 か な 番 号 キー
11 p'(p̣) [p'] PP p の無気音 パ行 15 h
12 t'(ṭ) [t'] TT t の無気音 タ行 19 m
13 TS'(c̣) [ts'] TTS 英語の ts の無気音 ツャ行 29 o
14 CH'(č̣) [ʧ'] CCH 英語の ch の無気音 チャ行 30 z
15 k'(ḳ) [k'] KK k の無気音 カ行 10 r

 ※「英字」欄の( )内はAronsonテキストでの英字表記です。
 ※「キー」:JISキーボードで打つときのキー位置です。

《 同類子音群 》
このグループの同類子音群は、15番の音 kk /k'/ とそれ以外の p'、t'、TS'、CH' との組み合わせになります。

マークp'/ t'/ TS'/ CH' + k']の同類子音群
PP-KK p'k'   TT-KK t'k'   CC-KK TS'k'   CCH-KK CH'k'

1-4.閉鎖音のまとめ
上で見た3つのグループを1つの表にしてみました。こうやって見ると、3つのグループできれいに対応しているのがわかりますね。

有 声 音 無声有気音 放 出 音 言語学の分類
文 字英字発音 文 字英字発音 文 字英字発音
B b [b] P p [pʰ] PP p' [p'] 両唇音
D d [d] T t [tʰ] TT t' [t'] 歯 音
J DZ [dz] TS TS [tsʰ] TTS TS' [ts'] 歯茎音
J j [ʤ] CH CH [ʧʰ] CCH CH' [ʧ'] 口蓋-歯茎音
G g [g] K k [kʰ] KK k' [k'] 軟口蓋音

 

2.摩擦音
摩擦音には次の2種類があります。

 (1)無声の摩擦音:s, SH, KH
 (2)有声の摩擦音:z, ZH, GH

2-1.無声の摩擦音

No. 英 字 発音 文 字 音の説明 か な 番 号 キー
16 s [s] S s の音 サ行 18 v
17 SH(š) [ʃ] SH 英語の sh の音 シャ行 25 i
18 KH(x) [χ] KH 独語の ch、露語のхの音
バッハの「ハ」 *3
は行 31 @

 ※「英字」欄の( )内はAronsonテキストでの英字表記です。
 ※「キー」:JISキーボードで打つときのキー位置です。

*3  より正確には、これらの音より、さらにのどの奥側で発せられるとのこと。口蓋垂摩擦音というそうです。〈参考〉Aronsonテキスト p.16

《 同類子音群 》
このグループの同類子音群は、18番の音 KH /KH/ と有気無声音 p、t、TS、CH とが組み合わさります。

マークp/ t/ TS/ CH + KH]の同類子音群
PX p-KH   TX t-KH   CX TS-KH   CHX CH-KH *4

*4 区切りを明示するため、子音の間にハイフンを入れています。

2-2.有声の摩擦音

No. 英 字 発音 文 字 音の説明 か な 番 号 キー
19 z [z] Z z の音 ザ行 7 p
20 ZH(ž) [ʒ] ZH 仏語の j の音、シュの有声音 *5 ジャ行 16 :
21 GH(ǧ) [ʁ] GH 独語の ch、露語のхの音
を有声化した音。 *6
アラビア語の Ghayn に近い
が行 23 q

 ※「英字」欄の( )内はAronsonテキストでの英字表記です。
 ※「キー」:JISキーボードで打つときのキー位置です。

*5  20番の ZH /ZH/は17番の SH /SH/の有声音です。

*6  より正確には、これらの音より、さらにのどの奥側で発せられるとのこと。口蓋垂摩擦音というそうです。〈参考〉Aronsonテキスト p.16; エクスプレス p.15

《 同類子音群 》
このグループの同類子音群は、 21番の音 GH /GH/ と有声音 b、d、DZ、j とが組み合わさります。

マークb/ d/ DZ/ j + GH]の同類子音群
B-GH b-GH   D-GH d-GH   DZ-GH DZ-GH   j-GH j-GH *7

*7 区切りを明示するため、子音の間にハイフンを入れています。

2-3.摩擦音のまとめ
この節で見た2つのグループを表にまとめてみました。

有 声 音 無声有気音 備 考
文 字英字発音 文 字英字発音 言語学の分類
S s [s] Z z [z] 歯茎音
SH SH [ʃ] ZH ZH [ʒ] 口蓋-歯茎音
KH KH [χ] GH GH [ʁ] 口蓋垂音

これでようやく山を越えました。よかったら「音と文字(3)」もどうぞ。

revisions
2012/1/03 HTML4.01への対応+加筆修正
2009/2/15 「無気無声音」を「放出音」に修正
2001/10/31 リニューアル
2001/5/31 「結合クラスタ」の訳語を「調和クラスタ」に修正
2001/5/30 英字表記のうち「j」を「DZ」に改めたほか、一部の表現を改善