グルジア語 勉強庁
語  彙
指示詞
マーク  introduction
指示代名詞(これ、それ、あれ)と指示形容詞(この、その、あの)について、まとめます。
マーク  contents
1. 指示形容詞(この、その、あの)
2. 指示代名詞(これ、それ、あれ)
マーク グルジア文字を画像で表示する場合は ☞ こちら

0.はじめに

 「これ」「その」のように事物を指し示す言葉を文法的に指示詞といいます。
マーク このうち「この」「その」「あの」など事物を特定するものを指示形容詞
マーク 「これ」「それ」「あれ」のように事物を指し示す言葉を指示代名詞と呼びます。

1.指示形容詞

 指示形容詞(この、その、あの)の形は簡単です。
マーク 変化:主格に付く形それ以外の形の2種類ずつしかありません。
マーク 単数と複数は同形です。
マーク 修飾する名詞が後置詞を伴う場合は主格以外に付く形になります。

〈指示形容詞:この、その、あの〉
修飾先 この その あの
主格: ეს es ეგ eg ის is
主格以外: ამ am მაგ mag იმ im

〈参考〉
 Aronson 5.5.1 (pp.117-118), p.122 注6/エクスプレス 4課/Beginner's pp.90-91

 〔例〕
この部屋 その部屋 あの部屋
主格: ეს ოთახი ეგ ოთახი ის ოთახი
es  otaKH-i eg  otaKH-i is  otaKH-i
〜の中に: ამ ოთახში მაგ ოთახში იმ ოთახში
am  otaKH-SHi mag  otaKH-SHi im  otaKH-SHi

➤「どの」は რომელი romel-i

2.指示代名詞

 指示代名詞(これ、それ、あれ)の大きな特徴は次の3点です。
マーク 単数主格形:「この」「その」「あの」と同じ ეს es,  ეგ eg,  ის is
マーク 主格以外の単数:語幹が ამა ama,  მაგა maga,  იმა ima になり、これに格語尾が付く。
マーク 複数形:主格とそれ以外の2種類ずつ。なお、複数形については具格と様格が載っておらず、詳細不明です。

 以上をまとめると下表のようになります。

〈指示代名詞:これ、それ、あれ〉
<単数> これ それ あれ
主格: ეს es ეგ eg ის is
能格: ამა ama-n მაგა maga-n იმა ima-n
与格: ამა ama-s მაგა maga-s იმა ima-s
属格: ამის am-is მაგის mag-is იმის im-is
具格: ამით am-it მაგით mag-it იმით im-it
様格: ამა ama-d მაგა maga-d იმა ima-d
 
<複数> これら それら あれら
主格: ესენი ese-ni ეგენი ege-ni ისინი isi-ni
能格┐
与格├
属格┘
ამა ama-t მაგა maga-t იმა ima-t
具格┐
様格┘

〈参考〉Aronson 5.5.2 (p.118), §5 注6(p.122)

➤ 追記の接辞「〜も」が付くと、以下の形になります。
 これも:ესეც es-e-TS/ あれも:ისიც is-i-TS
 ☞ Aronson §5 注6(p.122)

revisions
2013.4.25 「第一歩」からの分離と「それ」の追加
2001.11.14 初 版